For your info, though you may have figured this out, Japanese is read right to left so whoever composed the above seem to have been english speaking and have copied it glyph by glyph from an english phrase, so it is incorrect really, sorry to tell you. Also it could be Kharmah or another Chinese dialect which I forget for the moment, as there is a strong relation between the two, that is Chinese and Japanese but you may know that already. It appears that you do so I will say, Oh Master, that there are a number of ones but not a two in the air tonight, you know what I mean? Sleep well.
Sometimes, I think this is what I love most about you. It’s not so important for the Poet to “be right” or possess complete knowledge, as it is just to “be.”
Wisdom proliferates in and freely flows from those who are willing on behalf of the rest of us to stand in the river and get very wet. What you may readily own as ignorance, I regard as beautiful humility.
A great blend of psychology, philosophy, and cultural. Funny how pictographs were considered primitive forms of communication now they’re in use worldwide.
The glyphs are Suma and Kenno – “Hi” and “light” for your information in Shinto or the Bale of the Rain.
LikeLiked by 1 person
Thanks, B.
LikeLike
For your info, though you may have figured this out, Japanese is read right to left so whoever composed the above seem to have been english speaking and have copied it glyph by glyph from an english phrase, so it is incorrect really, sorry to tell you. Also it could be Kharmah or another Chinese dialect which I forget for the moment, as there is a strong relation between the two, that is Chinese and Japanese but you may know that already. It appears that you do so I will say, Oh Master, that there are a number of ones but not a two in the air tonight, you know what I mean? Sleep well.
LikeLiked by 1 person
My ignorance knows no bounds…
LikeLiked by 1 person
Sometimes, I think this is what I love most about you. It’s not so important for the Poet to “be right” or possess complete knowledge, as it is just to “be.”
Wisdom proliferates in and freely flows from those who are willing on behalf of the rest of us to stand in the river and get very wet. What you may readily own as ignorance, I regard as beautiful humility.
LikeLiked by 1 person
It’s when we don’t know that we don’t know that things can get dicey. 🙂
LikeLiked by 1 person
Oy.
LikeLiked by 1 person
Really enjoyed this one. The same principle applies to playing the guitar. Fingers go down on the stings as a group rather than individually.
LikeLiked by 1 person
Daniel’s writings on music often apply to poetry. Interesting how that is.
LikeLike
A great blend of psychology, philosophy, and cultural. Funny how pictographs were considered primitive forms of communication now they’re in use worldwide.
LikeLiked by 1 person
It’s mindboggling what these little bits of lines and squiggles have come to represent.
LikeLiked by 1 person
Pingback: Henkou, a lovely word – Barbara Strickland