
Unwinding
As in a day’s long
thread
or with cold drink
in hand,
glass sweating,
ice
shrinking, a little
sweet,
some salt, her
smile saying
relax, put up
your feet,
I’ll take care
of this,
don’t worry,
tomorrow’s
a full moon
away.


Unwinding
As in a day’s long
thread
or with cold drink
in hand,
glass sweating,
ice
shrinking, a little
sweet,
some salt, her
smile saying
relax, put up
your feet,
I’ll take care
of this,
don’t worry,
tomorrow’s
a full moon
away.

Marvelous Mary Tang’s translation of “Unwinding.”-
Dream of Wheels and Lights
Bells clang in the night. The lamp post belted
by mist offers little comfort. A stone’s
toss away junipers curved like melted
spoons shudder silently. There are no phones
in this place. A thought sneaks into your mind
quietly, like a straw piercing the oak’s
armor in a bad wind. You turn and grind
the thought with your heel. A wheel rolls by, spokes
flashing like scythes. Crouching by a puddle
a man studies his face. He looks at you
and cries: “All I want is to be subtle.”
You think you know him, but you’re not sure who
he used to be. You throw a rock and shout
at him. The wheel slows and the light burns out.
Originally published in Amelia, in 1985, and posted here in March 2015. I remember writing this, but it still puzzles me.

All the Little Pieces
How to rewind
broken,
the subtle shift of shard
and floor
laid between night’s
fall
and the morning’s first
glow. Take this
lantern. Set it
on the wall. Remove
the glass. Do not
light the candle.
Wait.

Daniel Schnee discusses the Stroop Effect and positive change. I always learn from Daniel’s posts.
At play in the field of words…
This structure’s eye accepts light but not wind. Within the rectangle I cannot see my breath’s product. The floor resembles cork; our senses fill gaps in perception. Does one read emptiness with disdain or horror? The sun recedes. I fear ice in the trees, weight on my chest.
thoughts evaporate…
heaven’s clowns release their tears
sink! or swim time’s tide
silver trails depreciate,
mollusca’s retreat for one
Tanka inspired by Robert Okaji’s prose. Robert is a poet extraordinaire who blogs at O at the Edges. He is a beer connoisseur, foodie, sharp knife aficionado, and doesn’t take himself too seriously. Thanks so much for collaborating Bob! It was through reading this post on Bob’s blog a while back that I came across the haibun, beginning my love affair with the form.
Half a Haibun is an ongoing (and occasional) feature here at 10000hoursleft. A collaborative project with bloggers I admire-…
View original post 52 more words
Oh, the power of language… International Poetry Month beckons!
In my previous post, Language’s Power: across the universe, I mentioned the power of language to create and transmit images across time and space, a pas de deux between writer and reader. How far back can we travel through time? One of the many inspiring things I encountered in 2016 was some poetry that had its beginnings in the 21st century BCE: a new and utterly gripping translation by Andrew George of the Epic of Gilgamesh along with fragments of other Akkadian and Sumerian poems. What a flood of fascinating images! Interestingly, the ones that have stuck with me are the ones that I can’t resolve because they are are so unfamiliar; as when, in the Old Babylonian poem In those days, in those far-off days, the goddess Inanna takes an uprooted willow from the banks of the Euphrates to plant in her garden:
‘I, the woman, did not plant…
View original post 586 more words

This appeared in Volume 29, Issue 1, released in October 2016. I first encountered riverSedge in 1983, and vowed that one day my poetry would be published in this journal. It took a while…