Mockingbird
Withdrawn, it unfolds
to another
voice, like that
of a child lost in the wind.
Or, lonely, it rises from its place
and sings, only
to return and start again.
The pleasure we accept derives from
the knowledge that we are not alone.
Each morning we walk out and sit
by the stones, hoping to observe some
new patterns in his life. What we
see is an answer. What we hear is no song.
Self-Portrait with Knife
Lacking benefit of prayer or belief,
it slips through flesh,
praising its temerity. Or,
parting the onion’s core, reclaims
the right to weep.
How many nights have we shared
these pleasures? I smooth the blade
with steel, listening to the fine hum.
Chipotle
Sometimes it pauses and the light
translates what we’ve lost,
momentarily framing the taste
entering our bodies through
mouth and nose and eye,
the knowledge of dissolution
enhanced. One bite
and it all returns: fire, peat,
water, the retracted
flesh become another’s
endeavor, as if giving form
to the world of air.
Without remorse,
we steal its most intimate self.
Japanese Gardens
how natural the
lines falling so
purely as if
with a single
stroke we walk
through the opening
and see space
the white center
composed of sand
and gravel later
a gate opens
to another garden
its lantern and
stone so carelessly
arranged so deliberate
I’ve three poems appearing in The Blue Hour Magazine:
http://thebluehourmagazine.com/2014/12/28/3-poems-by-robert-okaji/
The sonnet was written a dozen years after the others, but seemed to mesh with them in some strange way…
Bonsai
no feature enhanced
but beauty of
the whole and
its container the
tree is not
deprived and grows
as it must
though slowly like
a wave which
gathers itself for
years there is
no completion only
process a lapse
which presumes the
most delicate design
Originally published in Aileron in 1988.
Hummingbird (3)
Arriving from nowhere,
its mouth opens
but what escapes
comes not from within
and is never complete.
Words, too, falter
in this space,
struggling to remain
aloft, challenged yet free,
an exchange
between air and wing,
of sound and thought,
occurring as it must
without design
or desire, simply
there, then gone,
a presence one notices
in its absence.
Landscape
Utterance
within the parameters set
by form
expressionless
save motion
the lone branch
brought to the fore
and in the distance
stock ponds collecting rain
the word is
forget, as in the imperative
as in function, as in
you must have
Hummingbird
The thought makes
trembling so
incomplete, a consequence
of knowledge attained. I look out
and see leaves flitting in the dusk,
the air closing around them
like the mouth of an old well
swallowing light. Such
hunger we find difficult
to comprehend. The wind shivers
through our lives and repeats itself,
though differently each time.
Every departure is a return.
Lake Pavilion
The boat carries the honored guest
so regally across the lake.
We look out over the railing and sip our wine.
Lotus blossoms, everywhere.
As is nearly always the case, I had more questions then answers when I first considered this adaptation, beginning with “what is happening here?” Yes, someone crosses a lake to meet a guest, they drink wine and see flowers in the water. But what does this signify? From my 21st century Texan viewpoint, the poem seems to be a piece about spiritual passage, and I colored my version with this in mind, using visual references to capitalize on and support the theme – crossing a body of water, looking outward, and of course, observing the lotus flowers, which hold great symbolism in Chinese and Buddhist culture.
The Chinese-poems.com transliteration:
Small barge go to meet honoured guest
Leisurely lake on come
At railing face cup alcohol
On all sides lotus bloom
