Lament for Five White Cat (after Mei Yao-ch’en)

file3461249385398

Lament for Five White Cat (after Mei Yao-ch’en)

Five White cat always made sure
no rats gnawed my books,
but this morning Five White died.

On the river I offered up rice and fish,
and buried you in its lazy currents,
chanting my lament. I could never neglect you.

One time you caught a rat
and carried it squealing around the yard
to frighten all the other rats
and keep my cottage clear of them.

We’ve shared space aboard this boat,
and although the food is meager
it’s free of rat piss and droppings
because you were so diligent,
more so than any chicken or pig.

Some people speak highly of horses,
saying nothing compares to them or donkeys.
But we’re done with that discussion!

My tears prove it so.

* * *

The transliteration from Chinese-poems.com:

Self have 5 white cat
Rat not invade my books
Today morning 5 white die
Sacrifice with rice and fish
See off it at middle river
Incantation you not you neglect
Before you bite one rat
Hold in mouth cry around yard remove
Want cause crowd rat frightened
Thought will clear my cottage
From board boat come
Boat in together room live
Dry grain although its thin
Evade eat drip steal from
This real you have industriousness
Have industriousness surpass chicken pig
Ordinary person stress spur horse drive
Say not like horse donkey
Already finish not again discuss
For you somewhat cry

A Song Dynasty poet, Mei Yao-ch’en (or Mei Yaochen) died in 1060. His great poems live on.

DSC_1646

Parting from Wang Wei (after Meng Haoran)

P1010508


Parting from Wang Wei (after Meng Haoran)

These quiet days are ending
and now I must leave.

I miss my home’s fragrant grasses
but will grieve at parting – we’ve

eased each other’s burdens on this road.
True friends are scarce in life.

I should just stay there alone, forever
behind the closed gate.

* * *

“Parting from Wang Wei” is included in my micro-chapbook, No Eye But The Moon’s, available via free download at Origami Poems Project.

The transliteration on Chinese-poems.com reads:

Quiet end what wait
Day day must go return
Wish seek fragrant grass go
Grieve with old friend separated
On road who mutual help
Understanding friend life this scarce
Only should observe solitude
Again close native area door

file5971307479422

Katharsis

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

KATHARSIS

The questions, as always: which rocks to ignore, who will
place them, and how to defy the laws of mathematics.

Note: you will create two separate walls to build one.
You will measure length and depth. You will weigh consequence.

Dig a shallow trench, and set your first two foundation stones
at a slight angle, high points on the outside, low ends meeting

in the middle. Count your failures and multiply them by 100.
Let gravity share the burden, then discard every one. Take

care in selecting your stones. Scorpions lurk in the dark,
underneath. Wear heavy gloves. Use leverage. Seek balance.

Avoid the smooth and rounded, as they too readily relinquish
their footing. Select hard-angled, rough pieces. Accept

faults, and work with them. Stack carefully — the two walls
should lean inward, touching, each bearing the other’s

weight. Work alone, but think to the future, with strength in
mind. Be deliberate. One stone, followed by another. Repeat.

pen

“Katharsis” was drafted during the August 2015 Tupelo Press 30/30 Project. Many thanks to Plain Jane who sponsored and provided the title.

Theory and Practice of Tension (duet for guitar and mandolin)

Aging Guitar

Theory and Practice of Tension (duet for guitar and mandolin)

By compromise I mean the gap between desire and
ability, the difference between mist and fog, cold air
and warmer water. Held taut, the line remains constant,
reciprocated energy observing Hooke’s Law. Though
inadequate in our attempts, in singing we often express
more than words convey, a bridging of music and lyric,
the extension commensurable to the force, as in the
bended A string trilling at dusk, words shimmering
nearby: equilibrium in thought and deed, in body and
intent. And what is the yield strength of need, of want
and notion? The fertile tremolo, plying note upon note,
peace through constant velocity. Presuming failure,
I limit my attentions and compress. When the sum of all
forces equals zero, we attain balance, owing no one.
Proportional to distance: the strings and bridge.

***

My friend Chuck and I get together on occasion to make noise with guitar and mandolin. We are not musicians. But we laugh, sing tunes written for better voices, drink good beer, and enjoy ourselves. Occasionally the sound we achieve transcends our abilities. I live for those moments.

Mando 810

“Theory and Practice of Tension” first appeared here in April 2016.

Self-Portrait as Blemish

Self-Portrait as Blemish

Do not turn away. Stare at my impropriety
and accept the facts exposed: the mixed,
the blended, the unholy result of the extra-
legal conjoining. Or, that unconcealed
mark on the cheek, brown or black,
a pupil in the eye of the sack-clothed
target. Look closer. Ask your question.
I am the world inside the fermented
egg, the tacit accusation. What you choose
not to see. Feel my breath. Remember.

Palinode (platelets, sign, color)

red

Palinode (platelets, sign, color)

Cloistered, it circulates and combats, feeds, heals
and defends, destroying, at times, its host, and thereby
itself. Extracted, it congeals into a dark symbol,
resembling our innermost facade. The reddened
moon, incorruptible and estranged. A bull’s eye.
I pressure it daily, measuring flow and constricting
elements. Numinous river, source of strength, the internal flood.

The internal flood summons bitterness,  application
of the embodied life, rubedo. I inscribe my name in
three strokes: the upright, the downward curve, the
encompassing circle, omitting the between: as above,
so below
. The color-blind more accurately perceive
texture, alleviating the effects of spectral sensitivity.
We build from within, flowing outward in unison.

Flowing outward, split asunder, I assume the neural
response. Color, as expression, as survival factor,
attractant and warning. As symbol. The ancients
buried red pigment with bones to hasten renewal.
Life energy, passion and rage. The force in bodies,
in spirit, in blood. Shade of the alchemist’s sulfur,
glowing embers, ash, the transitory energy of human desire.

This first appeared, in slightly different form, in ditch, in January 2014, and was posted here in January 2017..

Palinode (Texas, cedar, misery)

Palinode (Texas, cedar, misery)

More than repression, more than fate and the captive idiom. More
than denial. More than the juniper’s red wind, the grackles’ flocked
effervescence. More. My friend lives on clay and I, on stone. How
to express stability’s process, the jurisdiction of pollen? The warbler
suffers no choice but that of extinction; it requires. It breathes. It
feeds, it sings and yet we come to excision. Destruction, with no
thought to consequence. Wet clay expands. Stone is constant.

Stone is constant but harbors no thought to permanence. We are
its mineral, pressing for wisdom and the eternal: to gain entrance.
Look closely. The juniper berry is a cone whose scales have merged.
I seek space and find habitat bounded in half-truths and careless
talk as the north wind broadcasts microspores throughout my
neighborhood. Inhale and know the power of propagation. Helpless
in its path, we think only to escape.

We think only to escape and instead wear misery in the attempt.
Crusted eyes, raw throats. Diminished patience. Our neighbor
chain-sawed his female cedar years ago, but his discomfort continued
unabated. The Juniper Hairstreak butterfly overwinters as a chrysalis.
Golden Cheek Warblers nest among its limbs. I flavor food with its
berries, relish the shade in July, the fragrance, year-round. Celebrating
coexistence, we sneeze. My saw lies still.

As the Gravy Flows

 

As the Gravy Flows

Viscosity is always a consideration, as is definition:
traditionally a sauce composed of meat juices and
thickeners, or, a sediment of melted tallow, which
somehow brings to mind a laborer rising early after
a hard night, eating red-eye, made of fried ham
drippings and coffee, served over grits. Or perhaps
an egg gravy – a béchamel sauce flavored by bacon,
with water and milk, and an egg – ladled over butter-
rubbed biscuits. But then I picture my vegetarian
friends pushing away from plates of this fine repast,
and not wishing to deny them or those following a vegan
lifestyle, we turn to roasted vegetables with broth, oils
and wine and a savory yeast extract. But I can’t fathom
a life without giblet gravy, which features the neck and
offal of fowl, including the liver, the taste of which may
be too strong for other recipes using giblets, an interesting
word in itself, from the Old French for a game-bird stew,
and the Middle English meaning of an inessential
appendage, or entrails, morphing to garbage. I would
never throw out an onion gravy, essentially a thick sauce
of slow-cooked onion and stock or wine, and admit to
having tasted a cream version with the consistency and
flavor of diluted paste, indicating a lack of balance in
flavor and poor roux-making technique. My favorite
would be an Italian-American buddy’s gravy, his word
for a rich ragù of sausage, braised beef and shredded
pork, red wine, tomatoes and herbs, served over pasta.
This of course stretches the definition of the word, but
language is elastic, is it not? So it flows, as does the gravy.

“As the Gravy Flows” was drafted during the August 2016 30/30 Challenge. Thank you to Lady Phoenix for sponsoring the poem and providing the title!

Recording of Bottom, Falling

bird silhouette

Bottom, Falling

Through that window you see another bird
rising, unlabeled, unwanted, yet noticed.
A limb’s last leaf. The boy’s breath.
Like the morning after your father died,
when temperature didn’t register
and heat shallowed through the morning’s
end. Still you shivered. Glass. Wind.
Night’s body. How to calibrate nothing’s
grace? Take notes. Trace its echo. Try.

“Bottom Falling” was published in Into the Void in October 2016, and is included in my chapbook, From Every Moment a SecondIt was written in response to a note my friend Michael sent me, and as he’s in town and we’re having lunch today, it seems a good time to repost this.

femas-mock-cover

Letter from Austin

perfection

Letter from Austin

Michael, when you say moons do you see
cold stone floating in the firmament
or phrases frayed in the mouth and spat on paper?
And does the Spanish moon simmer at a similar
pace to mine or yours? Which embers blush brighter?
But let’s turn to estuaries, to salt and clamor and gun-
running poets and interrupted words sold in stalls
between parenthetical gates, to incomparable cavas
and the deterioration of envy and intervening years.
Or perhaps mislaid passion – a friend claims love
is merely a bad rash, that we scratch and scratch
and inflame but never truly cure what ails us. Sounds like
politics to me. Or sports. And business. Or neighborhoods.
On my street people should cook and play music together,
laugh, raise chickens and read good books. They should
brew beer, swap tomatoes, recite each other’s poetry and sing
in tune. But we’re different here, preferring instead electronics
glowing in dimly lighted rooms. I reject this failure, as I also
reject the theory of centrifugal force spinning off the moon’s
body from the earth’s crust, preferring to imagine a giant
impact blasting matter into orbit around what morphed into the
earth, and somehow accreting the stuff into this orb we
sometimes worship. This, to me, is how good relationships
form: explosions of thought and emotion followed by periods
of accretion. But what I mean is I hope this finds you well
by the river of holy sacrament. Remember: brackish water
bisects our worlds. Turn. Filter. Embrace. Gotta run. Bob.

Originally published in Heron Clan 3, this first appeared on the blog in July 2015.

My friend Michael occasionally sends hand-written notes or letters to me, and I respond with poems. This is one. You might read some of his writing at Underfoot Poetry.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA