Elegies for the Night (2002)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Elegies for the Night (2002)
                                        for W

1
You might palm a small token, damp and misshapen as the words
you expel, never admitting the dark truth.

Or the plundered life, neither black nor white, invisible yet whole.

Someone prays, yet all around silence reigns and the snow melts.

Possibilities cleansed in the light of misplaced certainty.

2
The charred wind’s fruit bears little resemblance to its predecessor.

And later, within the garden’s stones, what remains
but an acrid taste on the tongues of the speechless?

And if the bones have dispersed where might their thoughts reside?

The wind takes nothing it does not want.

The wind wants nothing.

Nothing remains.

                    I am afraid, she said. Please tell me.

3
Though the moon returns in its diminished
state, I shall not listen. Words

turn back and eat
themselves, exposing intent

behind form, consonants beneath
vowels lying in wait. Abandonment.

And further senseless
debates: gain from loss, shock and awe,
the incessant demand for others to do

not what you would do but what you would have them do.
I claim no insight,

but even the light you reveal burns unclean.

4
Despair and its siblings fall to mind.
Scarcities: clean water, air, the simplest meal

when ashes swirl and fingers burn long after
the rain. My son, my son,

and other cries lost in the sand.
If he listened what sounds could he bear,

what sights, which odors? I tremble and lie still.

* * *

“Elegies for the Night” first appeared in Boston Poetry Magazine in April 2014.

 

ÇØÝÇá ÈÇáÞÑÈ ãä ÇÍÏì ÇáÏÈÇÈÇÊ ÇáÕåíæäíÉ 28/8/2001

I’ll Turn But Clouds Appear

spaghetti

 

I’ll Turn But Clouds Appear

You gather and disperse and nothing I do salves my hunger.
Where are you, if not here among the roots of dead flowers

or inches below the window’s opening
in the leaf-filtered light. Or spread across

the ceiling, caught in filaments of expelled
hope. Savoring motion, I look up and address the Dog Stars,

longing to catch your attention. But clouds muffle
my words, and instead I turn

to the fragrance of tomato and garlic and spice
wafting into the night. What could bring you back?

Not love. Not wine. Not solitude, nor the sound of my voice.
I spoon out the sauce, cautiously, and wait.

 

* * *

“I’ll Turn but Clouds Appear” first appeared in Bindlestiff.

 

treecloud

Self-Portrait as Border

 

Self-Portrait as Border

Some rivers shift course, but
I stand firm, a nexus of rejection,
that line denoting separation of north
and good, evil and south, dark and
white. Welcoming no one, I stand
guard, opposing all with my flag
of diminishment. Squint, and you
still can’t see me. Your bare feet
won’t stir my dust. I am nowhere,
but remain here — that feeling of
prideful despair, strong, resolute,
inflexible foe to all who dare cross.

 

“Self-Portrait as Border” first appeared in October 2018 in Minute Magazine. Many thanks to the editors for taking my poem.

 

 

Some Dogs Are Larger Than Others

ozzy


Some Dogs are Larger Than Others

How he stares
at you,

relentless
in his desire,

offering
belly to scratch

and head to pet
just when you most

need them,
even if

you don’t know it,
then curling

against you, saying
in the language

of warmth and fur,
this, just this.

* * *

“Some Dogs are Larger Than Others” first appeared here in January 2017.

 

 

Two Poems in Voices

I’ve added the link to the journal.

robert okaji's avatarO at the Edges

I’m delighted to report that my poems “Sometimes Love is a Dry Gutter” and “Every Drop” are included in the new Nigerian publication Voices: The Journal of Emotions and Motions. Thank you, Victor Eshameh, for selecting these pieces.

View original post

Spring Night (after Wang Wei)

file4401311417052

Spring Night (after Wang Wei)

Among falling devilwood blossoms, I lie
on an empty hill this calm spring night.
The moon lunges above the hill, scaring the birds,
but they’re never quiet in this spring canyon.

Another try at an old favorite…

I consider this adaptation rather than translation, but perhaps appropriation or even remaking might be more accurate.

Here’s the transliteration from chinese-poems.com:

Person idle osmanthus flower fall
Night quiet spring hill empty
Moon out startle hill birds
Constant call spring ravine in

So many choices, none of them exactly right, none of them entirely wrong. How does one imply idleness, what words to use for “flower” (blossom? petal?), or for that matter, “fall” (descend, flutter, spiral)? And how to describe a moonrise that scares the constantly calling birds? My first attempt began:

“I lie among the falling petals”

but it seemed vague. The word “osmanthus” fattened my tongue, or so it felt, but the osmanthus americanus, otherwise known as devilwood or wild olive, grows in parts of Texas. So I brought the poem closer to home.

I considered naming the birds (quail came to mind) but decided against. In this case the specificity felt somehow intrusive.

My hope is that I’ve managed to amplify, in some small way, previous iterations, and that while the edges are still a bit blurred in morning’s first light, perhaps they’ll become slightly crisper by the evening.

file8981286030058

“Spring Night” last appeared here in February 2018.

Two Poems in Voices

 

I’m delighted to report that my poems “Sometimes Love is a Dry Gutter” and “Every Drop” are included in the new Nigerian publication Voices: The Journal of Emotions and Motions. Thank you, Victor Eshameh, for selecting these pieces.

 

 

Inquisition

IMAG0153

 

Inquisition

1.
I breathe smoke
from the fire
warming our feet

Something is not right
but not wrong
yet

like the bones’ dance
on wires
in a bad dream

Fear’s sharp blade twists
burning with the slow
heat of coals

2.
I cannot read ashes
the message
of cracked stones in desert light

nor the poetry
of the cow’s skull
white on dark sand

What right has a man

And the snake’s
quivering tongue tasting
what the air brings to him

 

file0001288673865

 

Originally posted in December 2014. One of my earliest published pieces, this first appeared in Taurus, in 1984. Curiously, this is not the piece that I remembered having been published in Taurus. I wonder if that poem still exists somewhere? Such is memory…

 

I have a bird to whistle

Gary Gautier reviews my latest chapbook!

Daedalus Lex's avatarshakemyheadhollow

Review of Robert Okaji’s chapbook of poems, I Have a Bird to Whistle (Luminous Press, 2019, 27 pages), by Gary Gautier

Beautifully crafted, each poem is an uneasy marriage of image and concept, of fullness and emptiness. Each is suggestive without yielding a fixed meaning. Meaning, like the sense-rich images, follows geometric curves through space to the vanishing point. The logic moving through each poem is like an extended haiku concatenation, jumping from one discrete image or cluster to another sometimes unrelated one. So far, so good. But the discontinuity, suggestive as it is, is sometimes too much, and I wish Okaji had given us a more stable throughline to hang onto as we move across the flow of language. When I set these prose-poem paragraphs against Okaji’s pre-existing work (see his blog here), for my taste he flourishes better with the more traditional poetic line structure. Still, those…

View original post 49 more words

April 15

Read C’s poem, and watch the ashes flutter away…

C's avatarOPTIONAL POETRY

They told me how one architect
cast himself as St Thomas

to look out over
the rooftops

in perpetuity–
a sentinel of the Île,

to dawns, the rains,
those low gold winter sunsets,

the Seine grown vein-dark
by evening, bridge spans

reflected to form
perfect spheres of sky–

transient beauty,
it was a later addition,

the apostles on the spire,
nothing lasts forever

as it stands
and nothing stands forever

but they took down
those statues

a few days ago
for what little that is worth

View original post